测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度(无错边) % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度(允许范围内错边@ 360°)  % of meas. range  ±0.5  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  years  185 / 185  147 / 147 
供电电压  VDC  16 ... 35  16 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  0 ... 0.5  0 ... 0.5 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
电气连接   电缆 3pole  电缆 3pole 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  no  no 
电气连接 冗余   - -
单根线缆横截面 冗余  mm2  - -
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68  IP68 
最小寿命  动作 无限次 无限次 
工作和储存温度 °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27 冲击 g  200  200 

测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度(无错边) % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度(允许范围内错边@ 360°)  % of meas. range  ±0.5  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  年 185 / 185  147 / 147 
供电电压  VDC  10.8 ... 35  11 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  10  10 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
电气连接   Cable 3pole  Cable 3pole 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  no  no 
电气连接 冗余   - -
单根线缆横截面 冗余  mm2  - -
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68  IP68 
最小寿命  动作 无限次  无限次 
工作和储存温度 °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27 冲击 g  200  200

测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度(无错边) % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度(错边在允许范围内 @ 360°)  % of meas. range  ±0.5  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  years  240 / 240  209 / 209 
供电电压  VDC  8 ... 35  8 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  10  10 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
Electrical connection   Cable 3pole  Cable 3pole 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  yes  no 
Electrical connection 冗余   Cable 6pole  -
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.25 (AWG24)  -
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68  IP68 

测量角度范围e  °  0 ... 360 
独立线性度 (I无错边)  % of meas. range  ±0.3 
独立线性度 (允许范围内的错边 @ 360°)  % of meas. range  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1 
分辨率  bit  12 
最大可重复性  °  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5) 
慢速模式采样率  kHz  1.66 
快速模式系统传播延迟  µs  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  25 
MTTFd / MTBF  years  668 / 668 
供电电压  VDC  5 (±10%) 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (14) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  9 
输出最小电阻负载  kOhm  10 
输出最大电容负载  nF  1 
脉宽调制频率 Hz  855 (± 20%) 
电源极性反接保护   yes 
电气连接   Cable 3pole 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20) 
冗余  yes 
电气连接冗余   Cable 6pole 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.25 (AWG24) 
机械特性参数   
机械转角范围 °  360 (continuous) 
防护等级   IP68 

测量角度范围e  °  0 ... 360 
独立线性度 (无错边)  % of meas. range  ±0.3 
独立线性度 （允许范围内错边@ 360°)  % of meas. range  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1 
分辨率  bit  14 
最大可重复性  °  0.1 
快速模式采样率  kHz  2.2 
慢速模式采样率  kHz  (0.55) 
快速模式系统传播延迟  µs  400 
慢速模式系统传播延迟  µs  (600) 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  25 
MTTFd / MTBF  years  668 / 668 
供电电压  VDC  5 (±10%) 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  14 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  (9) 
输出最小电阻负载  kOhm  -
输出最大电容负载  nF  -
电源极性反接保护   yes 
电气连接   电缆6pole 
单根线缆横截面  mm2  0.25 (AWG24) 
冗余  yes 
电气连接 冗余   电缆10pole 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.09 (AWG28) 
机械特性参数   
机械转角范围 °  360 (continuous) 
防护等级   IP68 
最小寿命  动作  无限次 
工作和储存温度 °C  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50 
IEC 68-2-27冲击 g  200 

测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度(无错边) % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度 (允许范围内的错边 @ 360°)  % of meas. range  ±0.5  ±0.5 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  50  50 
MTTFd / MTBF  years  668 / 668  308 / 308 
供电电压  VDC  5 (±10%)  5 (±10%) 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (14)  (15) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  9  10 
输出最小电阻负载  kOhm  10  10 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  no 
轴向电气连接   Wires (3x)  Wires (3x) 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
径向电气连接  Cable 3pole  Cable 3pole 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  yes  yes 
轴向电气连接冗余   Wires (6x)  Wires (6x) 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
径向电气连接冗余  Cable 6pole  Cable 6pole 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.25 (AWG24)  0.25 (AWG24) 
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68  IP68 
最小寿命  动作 无限次  无限次 
工作和储存温度(带线缆)  °C  -40 ... +125  -40 ... +85 
工作和储存温度(带圆形电缆)  °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27 冲击 g  200  200

测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度（无错边）  % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度（错边在允许范围内）  % of meas. range  ±1  ±1 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  year  185 / 185  147 / 147 
供电电压  VDC  16 ... 35  16 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  0 ... 0.5  0 ... 05 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
电气连接(s =屏蔽线)   Cable 3pole, s  Cable 3pole, s 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  yes  yes 
电气连接冗余(s =屏蔽线)   2x Cable 3pole, s  2x Cable 3pole, s 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68 & IP69K  IP68 & IP69K 
最小寿命  动作  无限次 无限次 
工作和储存温度 °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27 冲击 g  200  200

测量角度范围e  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度（无错边）  % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度（错边在允许范围内）  % of meas. range  ±1  ±1 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  year  240 / 240  209 / 209 
供电电压  VDC  8 ... 35  8 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  10  10 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
电气连接(s =屏蔽线)   电缆 3pole, s  电缆 3pole, s 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  yes  yes 
电气连接冗余(s =屏蔽线)   2x 电缆 3pole, s  2x 电缆 3pole, s 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68 & IP69K  IP68 & IP69K 
最小寿命  动作 无限次  无限次
工作和储存温度 °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27 冲击 g  200  200

测量角度范围  °  0 ... 360  0 ... 360 
独立线性度（无错边）  % of meas. range  ±0.3  ±0.3 
独立线性度（错边在允许范围内）  % of meas. range  ±1  ±1 
最大磁滞 °  0.1  0.1 
分辨率  bit  12  14 
最大可重复性  °  0.1  0.1 
快速模式采样率  kHz  (5)  (2) 
慢速模式采样率  kHz  1.66  0.5 
快速模式系统传播延迟  µs  (800)  (800) 
慢速模式系统传播延迟  µs  4600  2500 
输出信号最大温度系数  ppm/°K  100  100 
MTTFd / MTBF  year  185 / 185  147 / 147 
供电电压  VDC  10.8 ... 35  11 ... 35 
不带负载电流损耗(typ.) 快速模式  mA  (19)  (20) 
不带负载电流损耗(typ.) 慢速模式  mA  14  15 
输出最小电阻负载  kOhm  10  10 
输出最大电容负载  nF  100  100 
电源极性反接保护   yes  yes 
电气连接(s =屏蔽线)   Cable 3pole, s  Cable 3pole, s 
单根线缆横截面  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
冗余  yes  yes 
电气连接冗余(s =屏蔽线)   2x Cable 3pole, s  2x Cable 3pole, s 
单根线缆横截面 冗余  mm2  0.56 (AWG20)  0.56 (AWG20) 
机械特性参数    
机械转角范围 °  360 (continuous)  360 (continuous) 
防护等级   IP68 & IP69K  IP68 & IP69K 
最小寿命  动作  无限次  无限次
工作和储存温度 °C  -40 ... +85  -40 ... +85 
IEC 68-2-6 振动 (Amax = 0.75mm, f = 5 … 2000 Hz)  g  50  50 
IEC 68-2-27冲击  g  200  200 

标准阻值1/5/10 kOhm
阻值精度±20 %
独立线性度±2% of meas. range
电气转角270 °
功率max. 0.5 W/40°C
最小寿命(电气)500’000 cycles
机械转角范围300 ° 
转矩max. 1 Ncm
最小寿命 (机械)500’000cycles
工作温度-25 ... +125 °C

标准阻值1/5/10 kOhm
阻值精度±20 %
独立线性度±1 % of meas. range
电气转角340 °
可重复性max. 0.1 °
功率max. 0.5 W/40°C
最小寿命(电气)10 Mio. cycles
机械转角范围360 ° (continuous)
转矩(IP54)max. 0.7 Ncm
最小寿命 (机械)5 Mio. cycles
工作温度-25 ... +85 °C

标准阻值1/5/10 kOhm
阻值精度±20 %
独立线性度±1 % of meas. range
电气转角340 °
可重复性max. 0.1 °
功率max. 0.5 W/40°C
最小寿命(电气)10 Mio. cycles
机械转角范围360 ° (continuous)
转矩(IP54)max. 0.7 Ncm
最小寿命 (机械)2 Mio. cycles
工作温度-25 ... +85 °C